Regulamin sklepu internetowego DekordueT

obowiązuje od 26.09.2026

§ 1. Postanowienia ogólne

Sklep internetowy działający pod marką DekordueT, dostępny pod adresem https://dekor-duet.pl (dalej: „Sklep”), prowadzony jest przez Paweł Malerowicz, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą ATRIA Paweł Malerowicz, adres: ul. Różana 2, 89-200 Rynarzewo, NIP: 5581834553, REGON: 364103554, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) (dalej: „Sprzedawca”). „DekordueT” jest nazwą handlową Sklepu; stroną umowy sprzedaży jest Sprzedawca wskazany powyżej.
Kontakt ze Sprzedawcą:
- adres e-mail: bok@dekor-duet.pl (podstawowy kanał kontaktu),
- adres do korespondencji, reklamacji i zwrotów: adres Sprzedawcy wskazany w ust. 1.
Regulamin określa zasady korzystania ze Sklepu, składania zamówień, zawierania i wykonywania umów sprzedaży, prawa i obowiązki Klienta oraz Sprzedawcy, zasady odstąpienia od umowy oraz tryb postępowania reklamacyjnego.
Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, i jest nieodpłatnie udostępniany na stronie Sklepu w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie.
Sklep prowadzi sprzedaż detaliczną świec i akcesoriów dekoracyjnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2. Definicje

Klient – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, składająca Zamówienie w Sklepie.
Konsument – Klient będący osobą fizyczną, dokonujący ze Sprzedawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego).
Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej ujawnionego w CEIDG. Postanowienia Regulaminu dotyczące Konsumenta stosuje się odpowiednio do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, z wyjątkiem § 10 (pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń).
Produkt – rzecz ruchoma dostępna w Sklepie, będąca przedmiotem umowy sprzedaży.
Produkt personalizowany – Produkt wykonany według specyfikacji Klienta lub służący zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb (np. świeca z indywidualnym napisem, kolorem, zapachem lub etykietą przygotowaną na zamówienie).
Zamówienie – oświadczenie woli Klienta składane za pomocą formularza zamówienia, zmierzające bezpośrednio do zawarcia umowy sprzedaży Produktu ze Sprzedawcą.
Konto – oznaczony indywidualnym loginem i hasłem zbiór zasobów w systemie teleinformatycznym Sprzedawcy, w którym gromadzone są dane Klienta i informacje o jego Zamówieniach.
Dzień roboczy – dzień od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
Ustawa o prawach konsumenta – ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

§ 3. Usługi świadczone drogą elektroniczną

Sprzedawca świadczy nieodpłatnie za pośrednictwem Sklepu następujące usługi elektroniczne: (a) Konto, (b) formularz zamówienia, (c) newsletter, (d) możliwość dodawania opinii o Produktach.
Umowa o prowadzenie Konta zawierana jest na czas nieoznaczony z chwilą rejestracji. Klient może w każdym czasie, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, zrezygnować z Konta, wysyłając żądanie na adres e-mail Sprzedawcy lub korzystając z funkcji usunięcia konta w panelu Klienta.
Umowa o świadczenie usługi newslettera zawierana jest z chwilą podania adresu e-mail i potwierdzenia subskrypcji; Klient może zrezygnować z newslettera w każdej chwili, klikając link rezygnacji w wiadomości lub kontaktując się ze Sprzedawcą.
Do korzystania ze Sklepu niezbędne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna wersja przeglądarki internetowej z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies oraz aktywne konto poczty elektronicznej.
Klient zobowiązany jest do korzystania ze Sklepu w sposób zgodny z prawem i dobrymi obyczajami, z poszanowaniem dóbr osobistych oraz praw własności intelektualnej osób trzecich. Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym.
Reklamacje dotyczące usług elektronicznych można składać na zasadach określonych w § 9.

§ 4. Składanie Zamówień i zawarcie umowy

Informacje o Produktach prezentowane w Sklepie nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do zawarcia umowy (art. 71 Kodeksu cywilnego).
Zamówienia można składać przez 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę. Złożenie Zamówienia nie wymaga posiadania Konta.
W celu złożenia Zamówienia Klient: dodaje Produkty do koszyka, wybiera sposób dostawy i płatności, podaje dane niezbędne do realizacji Zamówienia, zapoznaje się z Regulaminem i Polityką prywatności, a następnie potwierdza Zamówienie przyciskiem „Zamawiam i płacę” (lub innym o równoważnej treści jednoznacznie wskazującej na obowiązek zapłaty).
Przed potwierdzeniem Zamówienia Klient jest informowany o łącznej cenie Produktów wraz z podatkami, kosztach dostawy oraz innych kosztach, a także o głównych cechach Produktów.
Po złożeniu Zamówienia Sprzedawca niezwłocznie przesyła na adres e-mail Klienta wiadomość potwierdzającą jego otrzymanie. Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Klienta wiadomości e-mail potwierdzającej przyjęcie Zamówienia do realizacji.
W przypadku Produktów personalizowanych Klient przed złożeniem Zamówienia otrzymuje informację, że prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje (§ 7 ust. 9). Sprzedawca może przed przyjęciem takiego Zamówienia skontaktować się z Klientem w celu potwierdzenia szczegółów projektu.
Utrwalenie, zabezpieczenie i udostępnienie treści zawieranej umowy następuje przez przesłanie Klientowi wiadomości e-mail, o której mowa w ust. 5, oraz – w przypadku Klientów posiadających Konto – przez zapisanie danych Zamówienia w Koncie.

§ 5. Ceny i płatności

Ceny Produktów podane są w złotych polskich (PLN) i są cenami brutto (zawierają podatek VAT). Ceny nie obejmują kosztów dostawy, które są wskazywane odrębnie w trakcie składania Zamówienia.
W przypadku obniżenia ceny Produktu Sprzedawca obok informacji o obniżonej cenie uwidacznia informację o najniższej cenie tego Produktu, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki (a jeżeli Produkt jest oferowany krócej niż 30 dni – najniższą cenę od dnia rozpoczęcia oferowania).
Sprzedawca udostępnia następujące metody płatności:
- płatność za pobraniem – gotówką lub kartą przy odbiorze przesyłki od kuriera InPost lub w Paczkomacie (w Paczkomacie wyłącznie kartą lub BLIK); do Zamówienia doliczana jest opłata za pobranie wskazana w trakcie składania Zamówienia;
- przelew tradycyjny na rachunek bankowy Sprzedawcy: 62 1140 2004 0000 3902 7616 0910 (mBank), w tytule przelewu należy podać numer Zamówienia;
- płatność online przez serwis Przelewy24 (przelew online, BLIK, karta płatnicza) – operatorem płatności jest PayPro S.A. z siedzibą w Poznaniu, ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, KRS 0000347935.
W przypadku wyboru przelewu tradycyjnego lub płatności online Klient zobowiązany jest dokonać zapłaty w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy. Po bezskutecznym upływie tego terminu Sprzedawca może wezwać Klienta do zapłaty w dodatkowym terminie, a po jego upływie – odstąpić od umowy. Realizacja Zamówienia rozpoczyna się po zaksięgowaniu wpłaty (płatność za pobraniem – po przyjęciu Zamówienia do realizacji).
Na życzenie Klienta Sprzedawca wystawia fakturę VAT; Klient wyraża zgodę na jej przesłanie w formie elektronicznej na podany adres e-mail.

§ 6. Dostawa

Dostawa Produktów realizowana jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej za pośrednictwem InPost Sp. z o.o. (ul. Pana Tadeusza 4, 30-727 Kraków): Paczkomat InPost (odbiór w wybranym automacie paczkowym lub punkcie odbioru) oraz kurier InPost (dostawa pod wskazany adres).
Koszt dostawy jest podawany w trakcie składania Zamówienia i zależy od wybranego sposobu dostawy oraz wartości Zamówienia.
Termin realizacji Zamówienia (przygotowania do wysyłki) zależy od dostępności Produktu i jest podawany na stronie Produktu lub w podsumowaniu Zamówienia przed jego złożeniem. Jeżeli przy Produkcie nie wskazano innego terminu, Zamówienie jest realizowane w ciągu 5 Dni roboczych od zaksięgowania płatności (lub od przyjęcia Zamówienia do realizacji przy płatności za pobraniem). Termin realizacji Produktów personalizowanych oraz Produktów wykonywanych na zamówienie jest ustalany indywidualnie i potwierdzany Klientowi w wiadomości o przyjęciu Zamówienia do realizacji. Jeżeli Zamówienie obejmuje Produkty o różnych terminach realizacji, wysyłka następuje po skompletowaniu całości. Do terminu realizacji należy doliczyć czas dostawy przez przewoźnika (zwykle 1–2 Dni robocze). Łączny termin dostarczenia nie przekracza 30 dni od dnia zawarcia umowy; w razie braku możliwości realizacji w tym terminie Sprzedawca niezwłocznie informuje Klienta, który może wyznaczyć dodatkowy termin albo odstąpić od umowy z natychmiastowym zwrotem płatności.
Ze względu na właściwości Produktów (wosk) w okresie wysokich temperatur Sprzedawca może wstrzymać wysyłkę na czas upałów lub wysyłać Produkty z dodatkowym zabezpieczeniem, o czym informuje Klienta.
Zaleca się, aby Klient sprawdził stan przesyłki w obecności kuriera. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia zaleca się spisanie protokołu szkody – ułatwia to rozpatrzenie reklamacji, ale nie jest warunkiem jej złożenia.
Niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia Produktu przechodzi na Konsumenta z chwilą wydania mu Produktu przez przewoźnika.

§ 7. Prawo odstąpienia od umowy

Konsument, który zawarł umowę na odległość, może w terminie 14 dni odstąpić od niej bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z wyjątkiem kosztów określonych w ust. 7 i 8.
Bieg terminu rozpoczyna się od objęcia Produktu w posiadanie przez Konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik, a w przypadku Zamówienia obejmującego wiele Produktów dostarczanych osobno – od objęcia w posiadanie ostatniego z nich.
Konsument może odstąpić od umowy, składając Sprzedawcy oświadczenie o odstąpieniu – np. e-mailem na adres bok@dekor-duet.pl lub pocztą na adres Sprzedawcy wskazany w § 1 ust. 1. Można skorzystać z formularza stanowiącego Załącznik nr 1 do Regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Sprzedawca niezwłocznie potwierdza e-mailem otrzymanie oświadczenia.
W przypadku odstąpienia od umowy umowę uważa się za niezawartą.
Sprzedawca niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, zwraca Konsumentowi wszystkie dokonane przez niego płatności, w tym koszty dostarczenia Produktu (z zastrzeżeniem ust. 7). Zwrot następuje przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
Sprzedawca może wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania Produktu z powrotem lub dostarczenia przez Konsumenta dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
Jeżeli Konsument wybrał sposób dostarczenia inny niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez Sprzedawcę, Sprzedawca nie jest zobowiązany do zwrotu poniesionych przez Konsumenta dodatkowych kosztów.
Konsument ma obowiązek zwrócić Produkt Sprzedawcy niezwłocznie, nie później niż 14 dni od dnia, w którym odstąpił od umowy, na adres Sprzedawcy wskazany w § 1 ust. 1. Konsument ponosi bezpośrednie koszty zwrotu Produktu.
Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do umów (art. 38 Ustawy o prawach konsumenta):
- w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji Konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb (Produkty personalizowane);
- w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu [– jeśli dotyczy, np. kosmetyków/wosków do masażu; w przeciwnym razie usunąć];
- w której przedmiotem świadczenia są rzeczy, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami.
Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości Produktu będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania Produktu (np. zapalenie świecy).

§ 8. Odpowiedzialność za zgodność Produktu z umową (reklamacje)

Sprzedawca ma obowiązek dostarczyć Produkt zgodny z umową. Wobec Konsumentów Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności Produktu z umową na zasadach określonych w rozdziale 5a Ustawy o prawach konsumenta.
Sprzedawca odpowiada za brak zgodności z umową istniejący w chwili dostarczenia Produktu i ujawniony w ciągu 2 lat od tej chwili. Domniemywa się, że brak zgodności, który ujawnił się przed upływem 2 lat od dostarczenia, istniał w chwili dostarczenia.
Jeżeli Produkt jest niezgodny z umową, Konsument może żądać jego naprawy lub wymiany. Sprzedawca może dokonać wymiany, gdy Konsument żąda naprawy, lub naprawy, gdy Konsument żąda wymiany, jeżeli doprowadzenie do zgodności w sposób wybrany przez Konsumenta jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów. Naprawa lub wymiana następuje w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta, na koszt Sprzedawcy.
Konsument może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy, gdy: Sprzedawca odmówił naprawy lub wymiany; nie doprowadził Produktu do zgodności z umową; brak zgodności występuje nadal mimo próby naprawy/wymiany; brak zgodności jest na tyle istotny, że uzasadnia natychmiastowe obniżenie ceny lub odstąpienie; z oświadczenia Sprzedawcy lub okoliczności wynika, że nie doprowadzi on Produktu do zgodności w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności. Konsument nie może odstąpić od umowy, jeżeli brak zgodności jest nieistotny.
Reklamację można złożyć w dowolnej formie, w szczególności e-mailem na adres bok@dekor-duet.pl lub pisemnie na adres Sprzedawcy wskazany w § 1 ust. 1. Zaleca się podanie: danych Klienta, numeru Zamówienia, opisu niezgodności i daty jej stwierdzenia oraz żądania. Do reklamacji warto dołączyć dowód zakupu (np. numer Zamówienia lub potwierdzenie e-mail).
Konsument udostępnia Sprzedawcy Produkt podlegający naprawie lub wymianie; Sprzedawca odbiera Produkt na swój koszt. W razie odstąpienia od umowy Konsument zwraca Produkt na koszt Sprzedawcy.
Sprzedawca ustosunkowuje się do reklamacji w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji.
Sprzedawca zwraca kwoty należne wskutek obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia (a w przypadku odstąpienia – od otrzymania Produktu lub dowodu jego odesłania).
Świece są produktami wykonywanymi z naturalnych surowców; niewielkie różnice odcienia, tekstury powierzchni, tzw. „mróz” (wykwit) na wosku sojowym, drobne nierówności oraz różnice intensywności zapachu nie stanowią wady, o ile nie wpływają na użyteczność Produktu. Zużycie Produktu zgodnie z przeznaczeniem oraz uszkodzenia wynikające z użytkowania niezgodnego z instrukcją bezpieczeństwa (np. palenie dłużej niż zalecono, w przeciągu, bez przycięcia knota) nie są objęte odpowiedzialnością Sprzedawcy.
W stosunku do Klientów niebędących Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi (art. 556 i n. Kodeksu cywilnego) zostaje wyłączona, a odpowiedzialność odszkodowawcza ograniczona do wysokości ceny zapłaconej za Produkt.

§ 9. Reklamacje usług elektronicznych

Reklamacje związane z funkcjonowaniem Sklepu, Konta lub newslettera można składać e-mailem na adres bok@dekor-duet.pl. Sprzedawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania.

§ 10. Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń

Konsument ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in.:
- zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (ustawa z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich);
- zwrócenia się do stałego sądu polubownego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej;
- uzyskania bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów (np. Federacja Konsumentów).
Szczegółowe informacje dostępne są na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: https://www.uokik.gov.pl (zakładka „Polubowne rozwiązywanie sporów konsumenckich”).
Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji jest dobrowolne i wymaga zgody obu stron.

§ 11. Opinie o Produktach

Sprzedawca umożliwia zamieszczanie opinii o Produktach. [Sprzedawca weryfikuje, czy opinia pochodzi od Klienta, który nabył Produkt – opinie publikowane są wyłącznie na podstawie zaproszenia wysłanego po zrealizowaniu Zamówienia / Sprzedawca nie weryfikuje, czy opinie pochodzą od osób, które nabyły Produkt.] – wybrać właściwe.
Sprzedawca nie publikuje opinii, które naruszają prawo, dobre obyczaje lub Regulamin; nie modyfikuje treści opinii i publikuje zarówno opinie pozytywne, jak i negatywne.

§ 12. Dane osobowe

Administratorem danych osobowych Klientów jest Sprzedawca. Zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies określa Polityka prywatności.

§ 13. Własność intelektualna

Wszelkie treści zamieszczone w Sklepie (zdjęcia, opisy, grafiki, logotypy, układ strony) stanowią przedmiot praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej Sprzedawcy lub podmiotów trzecich i podlegają ochronie prawnej. Ich wykorzystywanie bez zgody Sprzedawcy jest zabronione.

§ 14. Postanowienia końcowe

Umowy zawierane za pośrednictwem Sklepu zawierane są w języku polskim i podlegają prawu polskiemu. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu.
Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności: zmiany przepisów prawa, zmiany sposobów płatności lub dostawy, zmiany zakresu usług elektronicznych. O zmianie Regulaminu Klienci posiadający Konto zostaną poinformowani e-mailem co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Zmiany nie naruszają praw nabytych – do Zamówień złożonych przed zmianą stosuje się Regulamin w brzmieniu obowiązującym w dniu złożenia Zamówienia.
Spory z Klientami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Sprzedawcy.
W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, Ustawy o prawach konsumenta oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Załączniki: nr 1 – wzór formularza odstąpienia od umowy; nr 2 – zasady bezpiecznego użytkowania świec.

Załącznik nr 1 – Wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Adresat: ATRIA Paweł Malerowicz, ul. Różana 2, 89-200 Rynarzewo, e-mail: bok@dekor-duet.pl

Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym(*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy(*) / umowy o świadczenie następującej usługi(*):

…………………………………………………………………………………………………………

Data zawarcia umowy(*)/odbioru(*): ……………………………… Numer zamówienia: ………………………………

Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ………………………………………………………………

Adres konsumenta(-ów): ………………………………………………………………………………

Numer rachunku bankowego do zwrotu (opcjonalnie): ……………………………………………

Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ……………………

Data: ………………………

(*) Niepotrzebne skreślić.

Załącznik nr 2 – Zasady bezpiecznego użytkowania świec

Nigdy nie pozostawiaj palącej się świecy bez nadzoru; trzymaj z dala od dzieci i zwierząt.
Stawiaj świecę na stabilnej, żaroodpornej powierzchni, z dala od przeciągów, zasłon i materiałów łatwopalnych.
Przed każdym zapaleniem przytnij knot do ok. 5 mm. Przy pierwszym paleniu pozwól, aby wosk roztopił się na całej powierzchni (2–3 h) – zapobiega to tunelowaniu.
Nie pal świecy dłużej niż 4 godziny jednorazowo. Zgaś, gdy pozostanie ok. 1 cm wosku.
Nie przenoś palącej się świecy ani świecy z płynnym woskiem.
Produkt nie jest przeznaczony do spożycia. Wosk przechowuj w temperaturze pokojowej, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.